湖北省的漢語方言主要包括西南官話、江淮官話（楚語）、贛方言，其中西南官話是主體，它不僅覆蓋了全省面積和人口的三分之二，甚至還分布在四川、重慶、貴州、云南、湖南、廣西等鄰省的廣大地區(qū)。在湖北的東南，靠近江西的咸寧，大冶、陽新，梁子湖講贛語，官方稱為大通片。湖北東部的武漢市黃陂區(qū)、新洲區(qū)、孝感、黃岡講江淮話，官方稱為黃孝片，民間又稱楚語。贛語和江淮話在湖北是弱勢方言。黃陂話為代表的部分江淮話不斷被西南官話武漢話同化，北部的江淮話與河南信陽江淮話同支系，并逐漸向普通話靠攏。咸寧城區(qū)的贛方言也被西南官話武漢話嚴(yán)重侵蝕。

一.湖北話區(qū)域分布

湖北話分為四個主區(qū)和三個輔助區(qū)：湖北方言只有3個主體：西南官話、江淮方言、贛語。

1.江淮方言區(qū)

黃陂、新洲、孝感 ，黃岡大部 ，十堰市的竹山、竹溪，廣水市，黃石市區(qū)，鄂城

2.西南方言區(qū)

武漢 ，荊州， 天仙潛，荊門 ，恩施 ，宜昌，隨州城區(qū)，十堰大部

3.贛語方言區(qū)

梁子湖、大冶、陽新、 咸寧 黃岡小部

二.聲調(diào)考究

簡要介紹幾種湖北方言的聲調(diào)

1.武漢方言：聲調(diào)四種

陰平55（漢口青年人逐漸向44靠攏），陽平313，上聲42，去聲35（關(guān)于入聲：據(jù)華師朱建頌的觀點，武漢方言的入聲消失于民初?，F(xiàn)絕大部分入聲字讀陽平）

2.孝感方言：聲調(diào)五種

陰平44，陽平22，上聲53，去聲12，入聲22

3.黃岡方言：聲調(diào)六種

陰平34，陽平212，上聲42，陰去35，陽去44，入聲24

4.黃陂（曾任民國大總統(tǒng)的黎元洪的故鄉(xiāng)）方言：聲調(diào)六種

陰平44，陽平31，上聲53，陰去35，陽去33，入聲12。

三.湖北地方言簡述

1.武漢地方言

有一種口渴叫活水、有一種劫財叫雷肥、有一種兄弟叫拐子、有一種撒謊叫扯謊、有一種親戚叫娘娘(一聲) 、有一種可憐叫造業(yè)、有一種賺錢叫來菜、有一種搬運(yùn)叫扁擔(dān)、有一種能力叫板眼、有一種驕傲叫發(fā)拋、有一種差勁叫蠻懷。

2.恩施地方言

k咂伙兒的：驚奇

打董董兒：裸體

白癡納卡：臉上顏色不好

格里逢外：與眾不同

外打正著：得心應(yīng)手

見子打子：見機(jī)行事，做事主動

吃么荷兒：白吃，貪占便宜

扯混老兒：做夢

蛋不納岔：無關(guān)緊要

火色：扎實、厲害、能干鋼性好、不好對付

認(rèn)紅：主動承擔(dān)某過錯

過門：見面

3.十堰地方言

【拍拍】paipai

釋義：談?wù)?例句：老表，好久沒見，今兒個晚上咱們可得好好拍拍呀。

【料量】liaoliang

釋義：麻利、能干，常用于夸獎女性。 例句：你看看人家小莉多料量啊。

【摳掐】kouqia

釋義：吝嗇、小氣 例句：你這個人這么摳掐，真是一毛不拔！

【拷兌】kaodui

釋義：故意害人 例句：你這人心眼咋那么哈呢，可把我們家麗麗拷兌壞了。

【喜拉】xila

釋義：對人熱情 例句：對門新過門的媳婦真是個喜拉婆哦。

【細(xì)發(fā)】xifa

釋義：節(jié)儉 例句：真沒有看出來你還是個這么細(xì)發(fā)的人。

【烏根兒】wugener

釋義：始終 例句：烏根兒她都沒有想著去。

【跟兒齊】generqi

釋義：在眼前，在身旁 例句：娃兒們都能在跟兒齊多好啊。

4.隨州地方言

有兩哈：有兩手，比較厲害

嘎飯：吃飯

翹胯子：①翹二郎腿 ②嗚呼哀哉

心里不得過：心里難受

夾生拌：不圓滑，不好商量 也形容飯不熟

苕頭日腦：很笨

外外：外甥

磁糙：惡心

你是哪個岔滴：你是哪里人

5.荊州地方言

翻（指別人不服你）：你再翻，老子一耳巴子你

小一發(fā)（晚輩人）：現(xiàn)在街上的小一發(fā)呵人的狠！

沒搓得（欠揍的意思）：你沒搓得

討米佬（討飯的）

耐塞（不衛(wèi)生）：你身上好耐塞，快拍哈子

葉裸或葉雞吧（算了的意思）：不給葉雞吧

下豬阿子（喝酒喝醉了）

林新（漂亮或聰明）

刮氣（漂亮）：這個姑娘蠻刮氣咧~！

日白（撒謊）：你這伢兒，好地不學(xué)，學(xué)到日白

6.孝感地方言

【抄直趕近】——捎近路，走捷徑。

【二四八月】——春秋二季不冷不熱時節(jié)。

【黑漆門樓】——舊時多指店主陰險狡詐，商品貨劣價高的商鋪和干盡壞事的衙門。

【柞樹蔸子】——厚實的背景，強(qiáng)硬的后臺。

【糍粑屁股】——形容一坐下就不愿動，聊個沒完的人

【裹腳朋友】——關(guān)系很鐵的朋友（貶義）。

【心肝五臟】——五臟六肺。

【靸鞋拖板】——靸拉著鞋襪，穿戴不整的樣子。

【流鼻搭涎】——流著鼻涕，搭拉著口水。等等。

更多湖北相關(guān)文化： 湖北傳統(tǒng)習(xí)俗文化知識大全>>