相關(guān)項目

1、南海航道更路經(jīng)（海南?。幪枺孩?120
（1）批次/類型：2008年(第二批)，新增項目
（2）申報地區(qū)或單位：海南省文昌市
（3）保護單位：文昌市文化館
2、南海航道更路經(jīng)（海南?。?，編號：Ⅹ-120
（1）批次/類型：2011年(第三批)，擴展項目
（2）申報地區(qū)或單位：海南省瓊海市
（3）保護單位：瓊海市文化館（瓊海市瓊劇研究展演團）

歷史淵源

《南海更路經(jīng)》又有《南海水路經(jīng)》、《南海定時經(jīng)針位》、

《西南沙更簿》、《順風(fēng)得利》、《注明東、北海更路簿》、《去西、南沙的水路簿》等名稱，不同的名稱有不同的手抄本和口頭表述內(nèi)容。

我國人民最早發(fā)現(xiàn)和開發(fā)了南海島嶼礁灘。史料記載，距今7000-3000年前，中國南方“駱越人”的一支跨海而來，成為海南島的世居先民，后稱黎族，說明那時人們已掌握了渡海技能。

遠在秦漢時代，中國先民在南海就已經(jīng)有了航海通商和漁業(yè)生產(chǎn)活動。從漢代開始，中國開通了與東南亞、南亞、大洋洲、非洲、歐洲許多國家交往的“海上絲綢之路”，海南島和南海諸島海域是必經(jīng)之地。無數(shù)的商船乘風(fēng)破浪，滿載中國傳統(tǒng)物品駛離，同時運回眾多國外奇珍異寶，航海貿(mào)易應(yīng)運而生。

據(jù)專家考證，《南海更路經(jīng)》形成于明代，如今，海南的漁民們?nèi)匀辉趯嵺`中補充豐富著《南海更路經(jīng)》。

南海島礁散布，被航海者視為險途，南沙群島中部，向有“危險地帶”之稱，有諺云：“走水行船三分命”。一代代船長口口相傳，筆筆記錄，將航海技術(shù)、路線水流、島嶼暗礁分類整理，譜就漁民智慧的結(jié)晶———南海更路經(jīng)。

《南海更路經(jīng)》有兩類，一類是以手抄本形式傳下來的，俗稱《南海更路簿》；一類是口頭傳承下來，俗稱“更路傳”。主要分布于文昌市、瓊海市沿海一帶。其次是?？谑小⒘晁枳遄灾慰h、萬寧市、三亞市、臨高縣等港口海岸漁村。

所謂的更路經(jīng)、更路簿、更路傳，實為漁民自古以來自編自用的航?！懊乇尽保且环N記錄航海知識的手抄本小冊子，或是一張手繪的航海地圖，它是每位船長必備的航海圖。

民俗活動“祭兄弟公出海儀式” 是祭拜“108兄弟公”等一系列出海儀式活動的民俗盛會，是瓊海漁民在遠航前必舉行的儀式，該儀式民間通俗叫“做?！?，以求出航一帆風(fēng)順、平平安安。

傳承保護

價值意義

《南海航道更路經(jīng)》存在的價值與意義主要有以下兩方面：

《南海航道更路經(jīng)》中記載的地名是由海南漁民命名并沿用至今，具有濃厚的海南方言特征，例如以“峙”代替島和嶼，以“沙”或“線”指暗礁等，充分證明海南居民開發(fā)建設(shè)西沙、南沙的悠久歷史，是證明南沙自古就是中國領(lǐng)土的有力證據(jù)；《南海航道更路經(jīng)》中所記載的航行范圍不同于一般的航海針經(jīng)書，側(cè)重在西沙和南沙海域，有關(guān)國外更路的記載不是很多，書中所記載的航線、島礁地貌和海況以及海浪、潮汐、風(fēng)向、風(fēng)暴等水文和氣象信息，對研究中國航海史、南海開發(fā)史都具有珍貴的史料價值。

“南海航道更路經(jīng)” 是古代瓊海漁民開發(fā)西沙和南沙群島的歷史見證，為證明西沙和南沙群島屬我國領(lǐng)土領(lǐng)海提供了有力的證據(jù)?！澳虾：降栏方?jīng)”是“海上絲綢之路”航行的實用指南，對研究我國華僑史、外貿(mào)史、南海開發(fā)史都有著珍貴的史料價值和意義。

保護規(guī)劃

海南省南海文化重要遺存《更路簿》的保護引起多方重視。針對“更路簿”遺產(chǎn)后繼乏人的現(xiàn)狀，海南省文昌、瓊海兩市已擬定“3年計劃”對其進行搶救性保護，深入尋找熟悉《更路簿》的老漁民，加大對《更路簿》傳承人的補貼，建立傳習(xí)所和專用數(shù)據(jù)庫等，防止其隨著航海技術(shù)進步而瀕臨消亡。

“南海航道更路經(jīng)”流傳于海南東部沿海地區(qū)，其保護單位是海南文昌、瓊海兩市文化館，當前，項目傳承和動態(tài)保護面臨著很大困境，項目后繼乏人，實物收集十分困難，對“南海航道更路經(jīng)”進行保護十分迫切，為搶救這一珍貴的文化遺產(chǎn)，文昌、瓊海兩市已啟動實施《“南海航道更路經(jīng)”項目保護規(guī)劃》。

數(shù)據(jù)庫

規(guī)劃提出：繼續(xù)尋找熟悉“更路經(jīng)”的老漁民，以科學(xué)手段記錄口頭形式流傳的“南海航道更路經(jīng)”有關(guān)資料，并利用文字、錄音、錄像等多媒體手段，對不同知情人和傳承人出海使用經(jīng)驗進行真實、系統(tǒng)和全面的記錄，建立專用數(shù)據(jù)庫。

傳承人

在加大對傳承人的培育方面，通過資助“更路經(jīng)”學(xué)徒、建立傳習(xí)所等手段，形成“南海航道更路經(jīng)”傳承體系，鼓勵“更路經(jīng)”在社會公眾中傳播和傳承。