基本介紹

《和夢得夏至憶蘇州呈盧賓客》是唐代詩人白居易晚年創(chuàng)作的五言排律，作于洛陽閑居期間。詩中通過回憶蘇州夏至日的筵席盛況，描繪了粽香、炙鵝、水榭、管弦等江南風(fēng)物，表達了作者對任職蘇州時期生活的深切懷念。全詩以"無妨?xí)r弄酒""聯(lián)步退公朝"等句展現(xiàn)閑適心境，結(jié)尾"洛下麥秋月，江南梅雨天"將洛陽現(xiàn)實與江南回憶交織，形成時空對比的獨特意境。

內(nèi)容介紹

詩歌內(nèi)容

憶在蘇州日，常諳夏至筵。

粽香筒竹嫩，炙脆子鵝鮮。

水國多臺榭，吳風(fēng)尚管弦。

每家皆有酒，無處不過船。

交印君相次，賽帷我在前。

此鄉(xiāng)俱老矣，東望共依然。

洛下麥秋月，江南梅雨天。

齊云樓上事，已上十三年。

全詩二十四句，可分為三個部分：

1.現(xiàn)實場景：開篇四句描寫洛陽夏至景象，以"人皆苦炎熱"反襯詩人"愛夏日長"的閑適心境

2.蘇州回憶：中間十六句詳細追憶蘇州夏至習(xí)俗，包含：

筵席美食：竹筒粽子、炙烤仔鵝

水鄉(xiāng)風(fēng)光：樓臺畫舫、家家有酒

民俗文化：吳地管弦、舟船交通

3.時空對照：結(jié)尾四句通過"麥秋月"與"梅雨天"的意象對比，抒發(fā)對蘇州往事的懷念和對時光流逝的感慨。

詩歌譯文

回憶起在蘇州的日子，常常熟諳的是夏至的筵席。

粽子飄香筒竹清嫩，烤脆幼鵝味道鮮美。

水鄉(xiāng)亭臺軒榭很多，吳國風(fēng)俗崇尚音樂。

家家戶戶都在準備美酒，沒有一個地方不是通過舟船往來。

我與你們二人相繼任職蘇州，撩起帷幔我在前，你們在后。

我們都已經(jīng)老了，向東望去，對蘇州的感情依舊不變。

洛陽正是麥子成熟的初夏季節(jié)，江南已經(jīng)是梅雨天。

齊云樓上的往事，至今算來已過去十三年。

背景介紹

此詩作于白居易67歲時（838年），其時詩人任太子少傅分司東都，居于洛陽。詩中"十三年"系指其離任蘇州刺史（826年）至作詩時的間隔。作品是應(yīng)和劉禹錫《竹枝詞》的唱和詩，同時呈贈曾任蘇州刺史的友人盧周仁。

鑒賞評價

文化影響

詩中提及的蘇州齊云樓與白居易主持開鑿的七里山塘，至宋代仍為蘇州文化地標。現(xiàn)代研究者認為該詩是研究唐代江南節(jié)氣文化的重要文獻，被收錄于《全唐詩》卷四百五十八。2021-2024年間，該作品多次被用作夏至節(jié)氣文化傳播的經(jīng)典文本。