基本介紹

《青松》為無產(chǎn)階級革命家陳毅創(chuàng)作的一首五言絕句，是組詩《冬夜雜詠》中的首篇，最初發(fā)表于《詩刊》1962年第一期上。該詩寥寥幾句，刻畫出巍巍青松挺立于風(fēng)雪之中的奇?zhèn)バ蜗?，它?jīng)得住嚴(yán)峻考驗(yàn)，受得了艱難困苦，其風(fēng)貌神韻令人為之傾倒。作者以松喻人，表現(xiàn)出革命者剛強(qiáng)不屈的堅(jiān)貞品格。在這里，青松與人格合而為一，令人覺得大氣包舉，從中受到鼓舞。

內(nèi)容介紹

作品原文

青松

大雪壓青松，青松挺且直1。

要知松高潔2，待到雪化時(shí)3。

詞句注釋

1.挺且直：言青松在大雪的重壓下仍然傲然挺立。且，而且。

2.高潔：高尚純潔。

3.“待到”句：這句詩是說逆境中方見英雄本色，高尚的品行在斗爭中才能磨煉和顯示。待到，等到。

白話譯文

很厚很厚的雪壓在松樹的枝葉上面，可是青松卻能無所畏懼、又挺又直。

要想知道青松為什么如此高尚純潔，那就要等到雪化了以后再仔細(xì)思量。

英文譯文

The Green Pines

Green pines are loaded with heavy snow, But they stand up straight and proud;

lf you want to find their real virtues, Wait until the snow melts on the ground.

背景介紹

時(shí)代背景

1960年，中國國內(nèi)的自然災(zāi)害使人民經(jīng)受了嚴(yán)重的考驗(yàn)。面對當(dāng)時(shí)中國國內(nèi)外嚴(yán)重的政治局勢，黨和毛澤東同志帶領(lǐng)全黨、全國人民，高舉馬列主義旗幟，堅(jiān)持真理，堅(jiān)持原則，迎接困難，奮勇前進(jìn)。1960年，除了天災(zāi)，還有蘇聯(lián)撤走專家、撕毀合同。該詩就是在這一政治、經(jīng)濟(jì)形勢下寫成的。

作品創(chuàng)作

《冬夜雜詠》詩序?qū)懙健?960年冬夜大雪，長夜不寐。起坐寫小詩若干段，寄興無端，幾乎零亂。迄今事滿一年，不復(fù)詮次。送登詩刊，以博讀者一粲。一九六一年十二月一日仲弘記?！笨梢姡肚嗨伞肥钱?dāng)年真實(shí)情景的實(shí)錄。

作者介紹

陳毅（Chen Yi 1901年8月26日～1972年1月6日），字仲弘。四川省樂至縣人。1919年赴法國勤工儉學(xué)。1921年回國。1922年加入中國社會主義青年團(tuán)。1923年加入中國共產(chǎn)黨。1927年在武漢中央軍校擔(dān)任政治工作。參加領(lǐng)導(dǎo)了湘南起義?？谷諔?zhàn)爭時(shí)期，任新四軍第一支隊(duì)司令員，江南指揮部、蘇北指揮部指揮，新四軍代軍長、軍長。解放戰(zhàn)爭時(shí)期，歷任山東軍區(qū)司令員，華東軍區(qū)司令員，華東野戰(zhàn)軍司令員兼政治委員，中原軍區(qū)和中原野戰(zhàn)軍副司令員，第三野戰(zhàn)軍司令員兼政治委員。建國后，任華東軍區(qū)司令員兼上海市市長，人民革命軍事委員會副主席。1954年任國務(wù)院副總理。1958年兼任外交部部長。還曾任國務(wù)院外事辦主任，外交學(xué)院院長，中國人民外交學(xué)會名譽(yù)會長，中共中央軍委副主席，第一至三屆國防委員會副主席，全國政協(xié)第三、四屆副主席。是中共第七、九屆中央委員、第八屆中央政治局委員。1955年被授予元帥軍銜，一級八一勛章、一級獨(dú)立自由勛章、一級解放勛章。陳毅兼資文武、博學(xué)多才。

鑒賞評價(jià)

詩文賞析

《青松》一詩，是陳毅元帥《冬夜雜詠》中的首篇。在這首詩中，詩人借物詠懷，表面寫松，其實(shí)寫人。寫人堅(jiān)忍不拔、寧折不彎的剛直與豪邁，寫那個特定時(shí)代不畏艱難、雄氣勃發(fā)、愈挫愈堅(jiān)的精神。

詩的首句，詩人把青松放在一個嚴(yán)酷的環(huán)境中，一個近乎劍拔弩張的氣氛中，讓讀者看到了雪的暴虐，感受到松的抗?fàn)?。“青松挺且直”一句，說的是青松冷峻峭拔的高大形象，因?yàn)槠渲谐湟缰锩鼧酚^主義的豪氣而堅(jiān)強(qiáng)挺直。在“壓”與“挺”的抗?fàn)幹?，讀者似乎同時(shí)經(jīng)歷了一場靈魂的滌蕩，因?yàn)檫@種抗?fàn)幷宫F(xiàn)了那個時(shí)代飛揚(yáng)凌厲的熱情，展現(xiàn)了詩人那令人起敬的人格力量。詩的后兩句，貌似設(shè)問，實(shí)則自問自答。因?yàn)樗嘈爬щy是暫時(shí)的，惡勢力是要被戰(zhàn)勝的，斷言高潔的品性是絕對經(jīng)得起時(shí)間檢驗(yàn)的。正是有這樣堅(jiān)定的信念支撐，這首詩才通篇洋溢著飽滿的雄氣，給人以巨大的啟發(fā)和震動。

《青松》托物言志，以物擬人。形象鮮明生動，蘊(yùn)籍深厚，構(gòu)思精巧，語言挺峻流暢。表現(xiàn)了陳毅詩詞豪邁剛毅的獨(dú)特風(fēng)格。

思想情感

《青松》是典型的借物詠懷詩。這首詩中的“大雪”既是1960年冬天的自然界的大雪，又用以比喻當(dāng)時(shí)國家的困難局面。“青松”既是自然界的青松，又用以比喻革命者。當(dāng)時(shí)困難重重，的確像雪壓樹木一樣，層層壓在年輕的人民共和國身上?？墒沁@被壓的對象不是一般的樹木而是青松；也就是說是共和國的創(chuàng)建人，革命者。他們在困難面前不會動搖彎腰，更不會屈服，而是像青松那樣“挺且直”。

作品評價(jià)

北京師范大學(xué)教授黃輝映：“《青松》、《紅梅》正是通過對松、梅的描寫，借挺直、高潔、傲霜、斗雪、抗寒的‘青松’、‘紅梅’形象，象征與歌頌了中國共產(chǎn)黨人和中國人民不怕困難、不畏強(qiáng)暴、保持革命氣節(jié)的精神氣概，同時(shí)也可體現(xiàn)出詩人堅(jiān)貞剛毅的品格。該詩詠物言志，喻意深遠(yuǎn)。不愧為意在言外的佳品。”（《毛澤東等老一輩革命家詩詞賞析辭典》）