內容介紹

作品原文

《人日立春》

【唐】盧仝

春度春歸無限春，今朝方始覺成人。

從今克己應猶及，顏與梅花俱自新。

譯文

春天去了，春天又回來了，春天總是生機盎然，無限美好。今天才剛明白“成人”的道理。

從今往后，做一個“克己復禮，推己及人”的人應該還來得及。人的面貌應該和梅花一樣，保持“茍日新，日日新，又日新”的狀態(tài)。

注釋

人日：又稱“人勝日”，農歷正月初七。

成人：長大成人了。

克己：克制和約束自己。

自新：面貌煥然一新。

鑒賞評價

這是唐代詩人盧仝的一首人日立春詩。

這首詩最絕妙之處在于“人日”節(jié)恰逢“立春”日，給了詩人一種獨特的人生啟發(fā)，讓詩人明白了不只有季節(jié)要更新，人也要更新，才能與時俱進，成就自我。

“人日”，又稱“人節(jié)”“人慶節(jié)”“人口日”“人七日”等，時間為每年的正月初七。神話傳說，女媧創(chuàng)世，造出了雞、狗、豬、羊、牛、馬后，于第七天造出了人，所以將這一天定為人的生日。從漢朝開始，就有“人日”節(jié)俗。

第一句“春度春歸無限春”，是說春天去了，春天又回來了，春天總是生機盎然，無限美好。這是講“春歸”。

這一句一下子就將立春的美好說盡了，其中蘊藏著無限希望與祝福。美好的時光，不能白白流逝，要賦予其內在精神，才更加有意義。

第二句，“今朝方始覺成人”，是說，今天才剛明白“成人”的道理。這是講“成人”。

度過了那么多的“立春”，也沒有悟出什么道理來，直到“人日立春”，才知道“立春”中藏著的大道理，那就是“成人”。

如果不知道“成人”的道理那么多的“立春”也許算是一種虛度吧。所以，得感謝這個“人日”，正好給“立春”送來了靈感，讓詩人明白了“成人”這個道理。

第三句“從今克己應猶及”，是說，從今往后，做一個“克己復禮，推己及人”的人應該還來得及。這是講“克己”。

那么應該如何“成人”呢？詩人在第三句用了一詞“克己”?！翱思簭投Y”，是孔子的一句話。顏淵問孔子何為“仁”?？鬃踊卮鹆怂膫€字：“克己復禮”?？梢?，“成人”，必須先“成仁”。

句末一個“及”字，又有孔子推己及人之意。子貢問孔子：“老師，有沒有這樣一個字，我可以去終身實踐和奉行呢？”孔子說：“那大概就是‘恕’吧。所謂‘恕’，就是‘己所不欲，勿施于人’，自己所不想要的，也不要強加給別人?！?/p>

明白了“成人”與“成仁”“寬恕”的做人道理，“人日”也就更加有意義了。

第四句“顏與梅花俱自新”，是說人的面貌應該和梅花一樣，保持“茍日新，日日新，又日新”的狀態(tài)。這是講“自新”。

末句講梅花，其實蘊含著“成人”中的品質問題。梅花品質高潔，一塵不染，不怕寒霜、不怕風雪，凌寒綻放，不正是我們應該學習的地方嗎？

特別是最后一個“新”字，頗有《大學》里“茍日新，日日新，又日新”之意，要求我們不斷革新、反省，提升自己的修養(yǎng)與情操。

“人日”恰逢“立春”，給詩人上了一節(jié)“成人”課，也是古人送給今日的一份禮物。

立春之際，萬物更新，惟愿大家能夠樹立“成人”的大志，在“中國夢”的偉大進程中為社會、為祖國貢獻自己的一份力量。